刘汭屿：“现代之眼”中的传统戏曲——20世纪一二十年代中西比较视野中的戏曲评判

不同于新文化运动中《新青年》主笔基于社会效用全面推崇西方写实话剧、彻底否定中国传统戏曲，以宋春舫、余上沅为代表的两代学贯中西的戏剧理论家坚持戏剧本位、秉持跨文化理念，从西方现代主义艺术新潮出发重新评判中国旧剧，聚焦其象征精神、表现性特质和形式主义美学，揭示出中国传统艺术蕴含的“先锋”“现代”因子，纠正新文化运动戏剧改良对西方现代思想畸重启蒙现代性及现实主义的偏颇，转而以后起的先锋(审美)现代性勾联古今、中西文化艺术，在完整的中西比较视野中阐释以戏曲为代表的中国传统艺术的美学规律和意蕴精髓。宋、余的研究不仅标志了20世纪中国戏剧理论的高度，更揭示出民族文化艺术“现代化”与“中国化”问题之间的复杂纠葛。