结果显示,我一直都在谈论在洛杉矶发生了什么
It turns out-- I was talking about what happened in L.A.
变化引起的边缘效应，然后我的意思是,你知道的我在这个程序中一直都在用数组,我敢打赌我犯了这种错不止一次。
And then I say, oh you know I've used lists all over this program. I'll bet this isn't the only place where I've made this mistake.
到现在为止,我一直都在进行一些概述,我想通过给出五个,我们将会涉及到的一些主题的例子,来结束这节导论课
At this point I've been speaking in generalities so I want to close this introductory class by giving five examples of the sorts of topics we'll be covering.
我指的是一种专门捕虾的船，我一直都在捕虾船上干活，开始是我叔叔的船那时我大概9岁，我刚在考虑自己去买一条船，然后就应征入伍了。
I'm talking about a shrimp catching boat. I've been working on shrimp boats all my life. I started out on my uncle's boat, that's my mother's brother, when I was about maybe 9. I was just looking into buying my own boat and got drafted.
剩下的整个晚上我一直都在纳闷 自己来这里做什么。纳闷其他人都在做什么。纳闷旧金山会不会有朋友邀请我去一个不允许黑人 犹太人 亚洲人或同性恋者的俱乐部派对。
I spent the rest of the night wondering what I was doing there, wondering what everyone else was doing there, wondering if any of my friends in San Francisco would invite me to a party at a club that didn't allow Blacks or Jews or Asians or gays?
不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者,会觉得这是荒唐可笑的。
Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.
在我高中的时候，我是最聪明的，也一直都是班上的尖子生。
I, well, when I went to high school, I was the smartest, and I got to the top of the class.
我一直都在看音乐剧和表演，
And I've been going to musicals and shows my entire life,
巴希拉！毛克利。我一直都在到处找你，我还以为你走了呢！
Bagheera! Mowgli. Oh, I was looking everywhere for you! I thought you were gone!
然后，所以……我就搬到这儿开始玩摇滚，我一直以来都在写歌，
And so... just moved down here to start that, I've been writing my own songs and
这段时间我一直都在想我到底在跟谁赌，没想到是摩根斯坦利，也就是我自己。
All this time I've been trying to figure out who I'm betting against, and it's Morgan Stanley. Which is me.
所以我没有一直都待在图书馆里，
so I'm not in the library all the time,
我只不过……并没有被纽约新鲜刺激的事物冲昏了头，并没有为之着迷，我在这儿一直都不紧不慢地做自己的事情。
I was just, I didn't get really star-struck, and I didn't get really, I came here to like take my time and take my time.
我在笑，我一直都在笑。我们在笑什么？飘窗啊。我们去飘窗那边。
I'll smile. I'll smile anytime. What are we smiling about? Bay window. Bay window right now.
我并未放弃对政治的兴趣,仍想探索,如何能更有效地管治，我也一直都在等待我的机会。
I did not abandon my interest in politics to discover how it might be bettered in other respects, and I was perpetually awaiting my opportunity.
在过去的三年里,我一直在学习这门课程,所以，每年我都是哈佛大学CS50课程中的一分子0,这是一门特别的课程,大家就像一家人,我想Cansu会谈谈这一点。
Well I've been taking this course or I've been part of this course for the last three years so every years 0 at Harvard I've been part of CS50 and it's a really special class or organization to be a part of-- really a family and I think Cansu will talk a little bit about that.
我一直都在期待着去。
I was really looking forward to going.
你写到：,在我的成长过程中，我一直都相信，“,我们的国家,在世界上是一个象征美好的国家,我们主张基本的价值观,这些价值将我们凝结成一个民族。
You wrote: I grew up believing that ours was a country that try to stand for good in the world and that upheld the fundamental values that bind us together as a nation.
我一直都在研究人类,科技及公共建设，及它们共同构建的系统。对我来说，今天不是普通的赛车日。
I've spent my life studying people, technology, and infrastructure, and the larger networks they create. So for me, today isn't just another day at the races.